Киргизско-русский словарь - жайчылык

жайчылык I

спокойствие, тишина; мирное время; досуг;

зар заманда жайчылык таба албадым Токтогул в тяжёлые времена (царизма) не нашёл я, Токтогул, покоя;

Айбанбоз Манастын жайчылыкта мине турган аты Айбанбоз имя коня, на котором ездил Манас в будни (не в торжественных случаях, не в походе);

жайчылыкта жазарбыз как-нибудь на досуге напишем.

жайчылык II

способности или действия жайчы (см.).